Our book with Wiley on AI

Thanks, Nisha. Thanks for your kind words. I learned a lot from you, Wil and Michael. I enjoyed being your editor! I benefited greatly from ...

Monday, August 8, 2016

Your memory - Faiz ahmed faiz


YOUR MEMORY

Urdu poem by Faiz Ahmed Faiz
Translation - Sheshagiri hegde

Your memory kept coming back all night long


Moonlight kept paining my heart all night long

Now burning and now drowning a pale flame kept flickering all night long

A delicate fragrance kept changing its costume 

Some painting on the wall kept humming all night long

again a gentle breeze under shade of flowers told stories all night long

Who didn't come, him a chain on the wall Upon every ring kept calling all night long

With faint hope my heart kept consoling

An unknown longing kept hurting all night long

by faiz ahmad